We all know it for its famous cover, but on its fortieth birthday, Angel Aguilar looks back at the impact and influence of Roxy Music's classic album.