Sounding very twee as fuck, The Cavalcade's debut marries shambolic indie pop with heart-on-sleeve sentimentality.