In the third edition of his television column, Nick Fenn examines the Sopranos and Mad Men as modern existential fables.