Siegel's layered and tortuous script is often transfixing, but his directorial amateurism is highlighted through an anxious cutting slideshow.