Will the real Charlotte Gainsbourg please stand up? On the evidence of IRM, the answer is, apparently, a resounding 'no'.