The famous “sophomore slump” is now so ingrained in music culture that there was, weirdly, very little pressure on these Welsh chaps to produce anything sensational this time round.