Synecdoche blowback has me excavating other uncommented-upon-here masterpieces such as Atom Egoyan's terribly sad poem, one of the best of the '90s.